oh god:
https://github.com/sveltejs/kit/discussions/5748
but also yay! (also karma for using a newish technology :))