say “deep fried fish with fries” and it sounds american

but say “fish and chips” and suddenly it sounds horrible to americans