thinking about the time when I went out with people to get lunch in spain and the guy in front of me tried to indicate he wanted two things, but for some reason he said “los dos” (both) so the man cooking our food thought he was ordering for me as well and ignored me while I stood at the counter waiting to order