Heehee . . . they won't suspect a thing . . !
Jokes aside, I have formulated a plan to sneak actual games onto my Steam account without deactivating Family View. I'm hesitant to do it, though; I'm always hesitant about secret fiscal activities.
i once tried a similar thing using an alternate steam account and a virtual machine until i found out virtualbox sucks at using gpus and usb